Bojim se da je policija mislila na nešto gore od toga.
Para a polícia, é mais grave.
Šta može biti gore od toga?
Como pode ficar pior do que isso?
Šta može da bude gore od toga?
Pior? O que poderia ser pior?
Bojim se da je gore od toga.
Receio que seja pior do que isso.
Èinio sam i gore od toga.
Já fiz pior do que isso.
Pa, puno je gore od toga.
Bem, é muito pior que isso.
Ne može biti gore od toga.
Você já viu algo pior que isso?
I mislio sam da nikad neæe biti gore od toga.
E jamais pensei que haveria algo pior que aquilo.
Lik slomi ruku, ali šta ako je gore od toga?
Ele quebra o braço. Mas e se fosse algo pior?
Šta ima gore od toga što duhovno odlazimo od Boga, i nismo u stanju pomoæi joj.
O pior é que não fomos espiritualmente corretos com o Senhor. E não somos adequados para ajudá-la.
Da li je to išta gore od toga da nam izbrišu seæanja i zapoènu sa ovim procesom ispoèetka?
Isso é pior do que ter nossas memórias apagadas e o processo começar de novo?
Ali znate šta je još gore od toga?
Mas sabe o que é pior?
Ništa nije gore od toga kada u cijelom danu dobiješ poruku samo od tel. kompanije.
Nada pior do que só receber mensagens da companhia telefônica.
Tretira te kao dete, i još gore od toga.
Te trata como criança. Pior do que criança!
Pa, ne mogu da zamislim ništa gore od toga.
Bem, não posso imaginar nada pior do que isso.
Ne vidim kako može biti gore od toga.
Eu não vejo o que poderia ser pior que isso.
"Do ðavola... crnje koje prodajemo Lekvintu Dikiju, proðu gore od toga."
Diabos, os crioulos que vendemos à Mineradora LeQuint sofrem mais.
A šta bi moglo da bude gore od toga da se pretvoriš u vampira?
E o que poderia ser mais horrível do que você se transformando em uma vampira?
Možeš li zamisliti nešto gore od toga, osim što si uopšte i ostala trudna?
Eu nunca transei, está bem? Traduzindo: tenho quase 22 anos e sou virgem.
A šta može biti gore od toga?
O que pode ser pior do que isso?
Mislim da znaš da je ovo mnogo gore od toga.
Acredito que saiba que isso é bem pior que aquilo.
Gore od toga, naši ljudi nestaju.
Pior, estou com medo, pessoas estão desaparecendo.
Ovo je bilo gore od toga.
Isso foi muito pior que aquilo.
Jedino gore od toga da piješ sam, je da ne piješ.
A única coisa pior que beber sozinho, é não beber.
Ne ubijaju samo svoje žrtve, veæ mnogo gore od toga.
Eles não apenas matam suas vítimas. É pior.
Uzimanje njegovog novca neæe uèiniti ništa gore od toga što je uradio tati.
Pegar dinheiro dele não fará o que ele fez com o papai pior.
Mislim da je još gore od toga.
Sabe, acho que pode ser pior que isso.
Da ubiješ nekoga mora biti gore od toga.
Matar alguém deve ser pior que isso. Tem que ser.
Plašim se da je mnogo gore od toga - vaša žena je špijun.
Tenho medo que seja pior, sua esposa é uma espiã.
Ja sam puno, puno gore od toga.
Sou muito, muito pior do que isso.
Ali postaje još gore od toga--ili možda još bolje.
E fica pior do que isto -- ou talvez, melhor do que isso.
Ne, još je gore od toga.
Não, é pior do que isso.
(Smeh) Zaista smo bili zabrinuti jer je moglo biti mnogo gore od toga.
(Risos) E estávamos preocupados que pudesse ter sido bem pior.
Još gore od toga, zemlje poput Indije, Rusije, Južne Afrike, Brazila čak i Kine padaju ispod tog broja od 7%, i u mnogim slučajevima, čak i nazaduju.
Pior do que isso, países como a Índia, a Rússia, a África do Sul, o Brasil, e até a China, estão caindo abaixo dos tais 7% e, em muitos dos casos, regredindo.
Međutim, još je gore od toga.
Mas é muito mais que isso.
A opet, moram vam reći, ono što je bilo mnogo gore od toga bilo je par padova sa bicikla kada sam pretrpeo potres mozga, i još uvek imam posledice od poslednjeg dok danas stojim pred vama.
No entanto, tenho de confessar que muito pior do que isso foram alguns acidentes de bicicleta nos quais sofri concussões, e ainda hoje lido com as consequências das concussões mais recentes.
0.90993404388428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O que poderia ser pior que isso? 